Hallo,
es wäre wohl wirklich ratsam das Kühlsystem auch bei dem zweiteiligen Kühler umzubauen und den Deckel mit dem Überdruckventil direkt auf den Kühlerstutzen zu schrauben. Wie hier schon mal von mir beschrieben sollte -egal ob einteiliger oder zweiteiliger Kühler-die Kühlflüssigkeit nur bis zur Oberkante Kühler eingefüllt werden. Selbst dann wird noch ein Teil der Flüssigkeit rausgedrückt bis das Niveau ca 1cm unter dem Kühlerstutzen steht, da bleibt es dann stabil auch über Jahre, so wars bei meiner VX800 und ists bei meiner R800. Bei Dietrichs R800 klappt das sogar ohne Ausgleichsbehälter.
Hello Pierre,
here in this Forum we gave this Italian guy who built the parts for our Bikes a name: Luigi !
I hope this will help You like it did for me when you work at Sachs and see the deformed plastic -parts etc. You can say: o.K. Luigii i will forgive You, may be it was too hot in Italy or Gina was waiting ?
But after all, we own a very nice bike- today again in the city of Mainz
( Mayence ) parking my bike, after Minute i answered the same questions like before: Yes it is a very nice bike, thats why i bought it, no it is not longer avaliable new. No, as you can see right here Sachs didnt only built grasscutters, thank you,wish you also a nice day........
But i forgot something to write about the cooling-problem: Change the Fluid sometimes... the ownwer manual means Yacco- Fluid was filled in original, i filled in German Glysantin Aluprotect G30. Works well !
?
?
?
Yacco !!!.......Fabrique en France !!!
?
Ciao
Juergen