Hey Marc,
ich kann dir auch nur empfehlen eine freie Werkstatt aufzusuchen und dir eine zweite Meinung einzuholen.
Kurzversion meines Erlebnisses mit einem Fachhandel.
Problem: Kühlwasserverlust
Fachwerkstatt: Da sind noch mehr Probleme (unter anderem Zylinderkopf, Öl im Kühlwasser, Wasser im Öl ...) geschätzter Preis: ca. 4.000 bis 5.000 Euro. Restwert laut Werkstatt: 1.000 Euro max.
Freie Werkstatt: 3 Kühlwasserschläuche wechseln. 1.200 Euro
Danach noch ca. 40.000 Kilometer Fahrspaß ohne Probleme, bis einabschüssiger Hang ihrem Leben ein Ende gesetzt hat.