Im Juli nach Schweden...

... mit Freebikern :]

Nach einer Zeit, angefüllt mit Organisation, Geldbeschaffung und Urlaubsanträgen steht es nun fest:

Am 16.Juli 2009 starten wir wieder nach Schweden, d.h. sunny kommt nach Lübeck auf Zwischenstation.
Am 17. Juli geht es dann nach Putgarden und über Dänemark nach Schweden.
Mit von der Party sind:
sunny
Rennzicke
Joyrider
Ina &
Jens

Wir freuen uns schon auf viele schöne Kilometer mit dem Motorrad.
Wir werden in dieser Sache weiter berichten.

Hier der Countdown: Noch 29 Tage

Edit by Joyrider: Hab mal das Datum angepasst.

Ich vermute, es handelt sich um einen Tippfehler... :]

Ich wünsche euch viel Spass auf der Tour und kommt heile zurück... :] :] :]

Schönenurlaubmitvielspaßundkommtgesundzurückwünsche !

Zitat

Original von Joyrider

Wääähäääää... jetzt wird die Wartezeit bis zum Urlaubsbeginn noch schlimmer. :mhh:

Mecker nicht, und danke für die Korrektur, hatte wohl ne Linsentrübung.

auch von uns viel Spaß :] aber das Bier soll da nicht so günstig sein

neidvolle Grüße

wie lange soll den die Tour sein ?

schönes Wetter und schöne Touren ohne lästige Zwischenfälle wünsch ich Euch

:sonne:
In Schweden ;moped;

Wir werden 10 Tage unterwegs sein (nachts werden wir auch schlafen). Das Bier ist nicht günstig, dafür auf Grund der Krise der Umtauschkurs der SEK von mehr als 1:10.
Das Quartier war schon günstig und die Lebenshaltungskosten werden sich auch in Grenzen halten.
Selbst das Super ist günstiger als in Deutschland, willkommen beim Sparurlaub.

Hier schon mal ein paar Schwedisch-Vokabeln für Beginner:

Politesse- Verhöregöre
Prostituierte- Öregöre

im Ernst:
Essen- mat (als Mahlzeit)
Essen- äta (als Tätigkeit)
trinken- drycka
schlafen- sova
fahren- (selbst) kör (gespr.: schör)
(mit) aka
kaufen- köpa (schöppa)
danke und bitte im Umgang - tack
bitte, wenn man etwas darreicht- wasagod
viel- mycket

Begrüßung- Hej
Erwiderung- HejHej
Verabschiedung- Hejdo

Nun könnte man das so formulieren:
Hej,
Vi kör med motorcyckel till sverige för tio dagar.
vi vill äta, sova, drycka, köpa och skrata mycket.
Vi vill till Stockholm och varandrar Stan in Sverige.
Tack sa mycket.
Hälsning fran os

(eventuelle Fehler in Rechtschreibung und Grammatik dienen der Belustigung, wir sind nich perfekt, aber wir werden nicht verhungern und verdursten) :kissy:

Habe vorhin auch die Kronen eingesammelt, wollen wir nicht gleich los fahren??? ;moped; ;moped; ;moped; ;moped;

weiter mit svenska:
Auto- bil
motorrad- motorcyckel
Straße- väg
Wurst- korv
Käse- ost
Butter- smör
Bier- öl
Kondom- Pipi Langstrumpf

Stadt-stan
Altstadt-gamla stan
Wodka-vodka
Erwachsene- vuxna
Kinder- barn
Enkelkinder- barnbarn
Urlaub- semester
Sportplatz- Idrottsplats

Freund- vän (sagt man, egal ob männl. oder weibl)
Freundin- vännina (gilt nur bei Freundschaft zwischen Frauen)
pojke- Junge
tjej- Mädchen
mor- Mutter
far- Vater
mormor- Großmutter mütterlichserseits usw.

Brief- brev
Geld- pengar
eins- ett
zwei- two
drei- tre
vier- fyra
fünf- fem
sechs- sex
sieben- sjou
acht- atta (gespr.: otta)
neun- nio
zehn- tio